artgigolo.net

The man was waiting. He had the queue ticket 666. After a while, he went to the desk and an angel welcomed him.

l’homme attendait.Il avait écopé du numéro 666. Après une certaine attente, son numéro s’afficha et un ange l’accueilli.

about 1.6 × 10^-35 meters: Planck lenght.
10^-14meters: core of the atom
10^-10meters: atom
10⁸meters: size of the Earth
10¹³meters: lenght of the solar system
10⁶⁴meters: distance of the closest star to earth proxima of Alpha Centauri.
10²¹meters: external limit of our galaxy the Milky Way Galaxy.
10²⁸meters: distance to us of the Globular clusters
and remember sky is the lonely limit!

environ 1.6 × 10^-35 mètres: limite de Planck.
10^-14 mètres: noyau de l’atome.
10^-10 mètres: taille d’un atome
10⁸ mètres: taille de la terre
10¹³ mètres: longueur du système solaire
10⁶⁴ mètres: distance de l’étoile proxima de la constellation alpha du centaure à la terre
10²¹ mètres: limite externe de notre galaxie; la voie lactée.
10²⁸ mètres: distance maximale connue des super-amas de galaxies par rapport à notre planète.
le ciel est la seule limite…

A odd man is sitting, alone, still, in front of a mirror. His eyes are focussed on the stranger facing him. By acting like this he is preventing him from fading away.

translation by timtom

Un homme est assis seul face à un miroir. Il ne bouge pas. Les yeux sont fixés sur l’autre, l’ étranger qui le regarde. En le regardant ainsi, droit dans les yeux, il l’empêche de disparaître.